Aucune traduction exact pour ذو صلة بالقرار

Question & Réponse
Text Transalation
ajouter des mots
Envoyer

Traduire anglais arabe ذو صلة بالقرار

anglais
 
arabe
Résultats connexes

les exemples
  • In parallel, a relevant proposal implementing Users 1388 and 1390 was sent for endorsement by the Council of Ministers.
    وفي نفس الوقت، أُرسل اقتراح ذو صلة لتنفيذ قراري مجلس الأمن 1388 و 1390 كيما يعتمده مجلس الوزراء.
  • A majority of the States that reported indicated that they already had legislation in place that covered the relevant paragraph(s) of the resolution(s).
    وأشارت أغلبية الدول التي قدمت تقارير إلى أن لديها فعلاً تشريعات قائمة تغطي الفقرة (الفقرات) ذات (ذوات) الصلة من القرار (القرارين).
  • The relevant resolution of the Commission adopted at its fifty-eighth session is resolution 2002/41.
    أمّا القرار ذو الصلة الذي اعتمدته اللجنة في دورتها الثامنة والخمسين فهو القرار 2002/41.
  • However, there is no need for the relevant resolution to be “binding”, as the Netherlands suggested.
    غير أنه لا يلزم أن يكون القرار ذو الصلة ''ملزما`` على غرار ما تقترحه هولندا.
  • For that reason, the European Union, as in the past, abstained in the voting on the two relevant resolutions.
    ولهذا امتنع الاتحاد الأوروبي، كما فعل في السابق، عن التصويت على القرارين ذوي الصلة.
  • We hope that the relevant resolution will be adopted by consensus at this session.
    ونأمل أن يعتمد القرار ذو الصلة بتوافق الآراء في هذه الدورة.
  • The example of Sri Lanka reflects a new approach adopted by the Working Group to invite Governments with large numbers of unresolved cases, partly dating back to the 1970s, to consider ways and means, in cooperation with the families and civil society, to provide justice to the victims and to clarify those cases. In the past, the Working Group had reported on
    أما القرار ذو الصلة الذي اعتمدته اللجنة في دورتها السابعة والخمسين فهو القرار 2001/46.
  • The relevant resolution of the Commission adopted at its sixtieth session is resolution 2004/40.
    أمّا القرار ذو الصلة الذي اعتمدته اللجنة في دورتها الستين فهو القرار 2004/40.
  • The Office is therefore requesting the fifty-ninth session of the Executive Committee to increase the 2009 level of this Reserve from $50 million to $75 million.
    ويرد مشروع القرار ذو الصلة في الفرع السابع من الجزء الثاني.
  • Therefore, the draft resolution is apropos and timely.
    ولذلك، مشروع القرار ذو صلة وثيقة بالموضوع وجاء في الوقت المناسب.